{"id":11033,"date":"2026-05-04T11:06:09","date_gmt":"2026-05-04T15:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tourismcan.ca\/?page_id=11033"},"modified":"2026-05-14T15:16:58","modified_gmt":"2026-05-14T19:16:58","slug":"budget-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/budget-2026\/","title":{"rendered":"Budget 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11033\" class=\"elementor elementor-11033\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9776e02 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9776e02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdae8dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fdae8dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d5f3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d5f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plaidoyer du secteur touristique<br>for Budget 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89904f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c89904f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fd28c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32fd28c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In advance of Budget 2026, the Tourism Industry Association of Canada (TIAC), in collaboration with Provincial and Territorial Tourism Industry Associations (PTTIAs) and\u00a0<span data-teams=\"true\">with feedback from members,<\/span>\u00a0has submitted a comprehensive brief to the House of Commons Standing Committee on Finance. This submission outlines the policy priorities, investment needs, and strategic opportunities required to ensure Canada\u2019s visitor economy remains competitive, resilient, and a key driver of national prosperity.<\/p><p>Consultez le m\u00e9moire complet et d\u00e9couvrez comment des mesures f\u00e9d\u00e9rales cibl\u00e9es peuvent soutenir la reprise, la croissance et la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme du secteur touristique, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b28923 e-con-full full-width-fix elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b28923\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05833d8 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"05833d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c339a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b9c339a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-store\" viewbox=\"0 0 616 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M602 118.6L537.1 15C531.3 5.7 521 0 510 0H106C95 0 84.7 5.7 78.9 15L14 118.6c-33.5 53.5-3.8 127.9 58.8 136.4 4.5.6 9.1.9 13.7.9 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 29.6 0 55.8-13 73.8-33.1 18.1 20.1 44.3 33.1 73.8 33.1 4.7 0 9.2-.3 13.7-.9 62.8-8.4 92.6-82.8 59-136.4zM529.5 288c-10 0-19.9-1.5-29.5-3.8V384H116v-99.8c-9.6 2.2-19.5 3.8-29.5 3.8-6 0-12.1-.4-18-1.2-5.6-.8-11.1-2.1-16.4-3.6V480c0 17.7 14.3 32 32 32h448c17.7 0 32-14.3 32-32V283.2c-5.4 1.6-10.8 2.9-16.4 3.6-6.1.8-12.1 1.2-18.2 1.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea968ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea968ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53511e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53511e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">280 000+<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2eef2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b2eef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entreprises<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eabab72 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"eabab72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e9496 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"73e9496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-money-bag\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe46d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fe46d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1311e89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1311e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">132,9 G$<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b738c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59b738c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>en d\u00e9penses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9526d7b e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9526d7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceda540 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ceda540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-pie-chart3\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375ec6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"375ec6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a8587e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a8587e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">52,5 G$<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2f9a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f2f9a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>du PIB du Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c69951 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8c69951\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:2400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa34e3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9aa34e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-team\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f416abc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f416abc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183598e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"183598e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.1 millions+<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2de083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2de083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>de travailleurs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3597a76 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3597a76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb43174 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb43174\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cddcc2d elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cddcc2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cddcc2d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc212e elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7fc212e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tourismcan.ca\/wp-content\/uploads\/Tourism_Narrative\/TIAC_FINA_Budget_Submission_2026_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-download\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M216 0h80c13.3 0 24 10.7 24 24v168h87.7c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L269.7 378.3c-7.5 7.5-19.8 7.5-27.3 0L90.1 226.1c-12.6-12.6-3.7-34.1 14.1-34.1H192V24c0-13.3 10.7-24 24-24zm296 376v112c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V376c0-13.3 10.7-24 24-24h146.7l49 49c20.1 20.1 52.5 20.1 72.6 0l49-49H488c13.3 0 24 10.7 24 24zm-124 88c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20zm64 0c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la version int\u00e9grale de la soumission<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e318c5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e318c5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d10b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0d10b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"A1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37b350 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--color-custom elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"c37b350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_threads\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on threads\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-threads\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M331.5 235.7c2.2 .9 4.2 1.9 6.3 2.8c29.2 14.1 50.6 35.2 61.8 61.4c15.7 36.5 17.2 95.8-30.3 143.2c-36.2 36.2-80.3 52.5-142.6 53h-.3c-70.2-.5-124.1-24.1-160.4-70.2c-32.3-41-48.9-98.1-49.5-169.6V256v-.2C17 184.3 33.6 127.2 65.9 86.2C102.2 40.1 156.2 16.5 226.4 16h.3c70.3 .5 124.9 24 162.3 69.9c18.4 22.7 32 50 40.6 81.7l-40.4 10.8c-7.1-25.8-17.8-47.8-32.2-65.4c-29.2-35.8-73-54.2-130.5-54.6c-57 .5-100.1 18.8-128.2 54.4C72.1 146.1 58.5 194.3 58 256c.5 61.7 14.1 109.9 40.3 143.3c28 35.6 71.2 53.9 128.2 54.4c51.4-.4 85.4-12.6 113.7-40.9c32.3-32.2 31.7-71.8 21.4-95.9c-6.1-14.2-17.1-26-31.9-34.9c-3.7 26.9-11.8 48.3-24.7 64.8c-17.1 21.8-41.4 33.6-72.7 35.3c-23.6 1.3-46.3-4.4-63.9-16c-20.8-13.8-33-34.8-34.3-59.3c-2.5-48.3 35.7-83 95.2-86.4c21.1-1.2 40.9-.3 59.2 2.8c-2.4-14.8-7.3-26.6-14.6-35.2c-10-11.7-25.6-17.7-46.2-17.8H227c-16.6 0-39 4.6-53.3 26.3l-34.4-23.6c19.2-29.1 50.3-45.1 87.8-45.1h.8c62.6 .4 99.9 39.5 103.7 107.7l-.2 .2zm-156 68.8c1.3 25.1 28.4 36.8 54.6 35.3c25.6-1.4 54.6-11.4 59.5-73.2c-13.2-2.9-27.8-4.4-43.4-4.4c-4.8 0-9.6 .1-14.4 .4c-42.9 2.4-57.2 23.2-56.2 41.8l-.1 .1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-print\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 192V77.25c0-8.49-3.37-16.62-9.37-22.63L393.37 9.37c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H96C78.33 0 64 14.33 64 32v160c-35.35 0-64 28.65-64 64v112c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96c0 17.67 14.33 32 32 32h320c17.67 0 32-14.33 32-32v-96h48c8.84 0 16-7.16 16-16V256c0-35.35-28.65-64-64-64zm-64 256H128v-96h256v96zm0-224H128V64h192v48c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96zm48 72c-13.25 0-24-10.75-24-24 0-13.26 10.75-24 24-24s24 10.74 24 24c0 13.25-10.75 24-24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c574d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54c574d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-54c574d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71cc0b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71cc0b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LIB\u00c9RER LE POTENTIEL TOURISTIQUE DU CANADA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af3ea73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af3ea73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-af3ea73{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f684790 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f684790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le secteur du tourisme canadien est l\u2019un des moteurs \u00e9conomiques les plus puissants et les plus r\u00e9pandus du pays. Il <span class=\"highlight1\">g\u00e9n\u00e8re environ 30 % des exportations de services du Canada <\/span><span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">1<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Statistics Canada Table 36-10-0007-01 International transactions in services by selected countries, annual (x 1,000,000) <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=3610000701\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>, produit <span class=\"highlight1\">132,9 milliards de dollars d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique<\/span><span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">2<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Statistics Canada Table 36-10-0230-01 Tourism demand in Canada. Current prices, unadjusted.<a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=3610023001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>, soutient plus de <span class=\"highlight1\">280\u2009000 entreprises<\/span><span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">3<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Emerit, <em>Rapid reSearch Tool: Business Counts for Canada&#8217;s Tourism Sector, 2025<\/em><\/span><\/span> et repr\u00e9sente <span class=\"highlight1\">2,1 millions d\u2019emplois<\/span> <span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">4<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Emerit, <em>Rapid reSearch Tool: Labour Force Survey Data for Canada\u2019s Tourism Sector, 2025<\/em><\/span><\/span> dans des collectivit\u00e9s de toutes les provinces et de tous les territoires. Peu de secteurs ont une pr\u00e9sence aussi marqu\u00e9e dans les r\u00e9gions du Canada, les destinations rurales et \u00e9loign\u00e9es, les petites entreprises, l\u2019\u00e9conomie autochtone et culturelle, et les centres urbains.<\/p><p>Le tourisme est plus qu\u2019une simple \u00e9conomie ax\u00e9e sur les visiteurs. C\u2019est un levier pour le d\u00e9veloppement r\u00e9gional, les \u00e9changes culturels, la diversification commerciale et la comp\u00e9titivit\u00e9 canadienne. Chaque visiteur international repr\u00e9sente de nouvelles recettes d\u2019exportation. Chaque congr\u00e8s, festival, s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, visite guid\u00e9e, repas au restaurant et achat de transport soutient des entreprises et des travailleurs canadiens. Alors que le Canada s\u2019efforce d\u2019accro\u00eetre sa croissance \u00e9conomique, de diversifier ses \u00e9changes commerciaux, de renforcer ses communaut\u00e9s et de d\u00e9velopper sa r\u00e9silience dans un environnement mondial de plus en plus incertain, le tourisme offre une voie pratique et imm\u00e9diate pour atteindre ces objectifs.<\/p><p>Pourtant, la capacit\u00e9 du secteur \u00e0 exploiter ce potentiel est de plus en plus limit\u00e9e par un acc\u00e8s restreint \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre, au capital et au Canada lui-m\u00eame. Ces contraintes ne sont pas le signe d\u2019une faible demande pour les destinations canadiennes, loin de l\u00e0. Elles t\u00e9moignent plut\u00f4t du fait que des obstacles politiques et structurels limitent la capacit\u00e9 du secteur \u00e0 se d\u00e9velopper, \u00e0 investir et \u00e0 \u00eatre comp\u00e9titif dans un march\u00e9 mondial en rapide \u00e9volution.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1ed26b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1ed26b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"A2\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc24d3 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--color-custom elementor-hidden-mobile elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"dfc24d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_threads\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on threads\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-threads\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M331.5 235.7c2.2 .9 4.2 1.9 6.3 2.8c29.2 14.1 50.6 35.2 61.8 61.4c15.7 36.5 17.2 95.8-30.3 143.2c-36.2 36.2-80.3 52.5-142.6 53h-.3c-70.2-.5-124.1-24.1-160.4-70.2c-32.3-41-48.9-98.1-49.5-169.6V256v-.2C17 184.3 33.6 127.2 65.9 86.2C102.2 40.1 156.2 16.5 226.4 16h.3c70.3 .5 124.9 24 162.3 69.9c18.4 22.7 32 50 40.6 81.7l-40.4 10.8c-7.1-25.8-17.8-47.8-32.2-65.4c-29.2-35.8-73-54.2-130.5-54.6c-57 .5-100.1 18.8-128.2 54.4C72.1 146.1 58.5 194.3 58 256c.5 61.7 14.1 109.9 40.3 143.3c28 35.6 71.2 53.9 128.2 54.4c51.4-.4 85.4-12.6 113.7-40.9c32.3-32.2 31.7-71.8 21.4-95.9c-6.1-14.2-17.1-26-31.9-34.9c-3.7 26.9-11.8 48.3-24.7 64.8c-17.1 21.8-41.4 33.6-72.7 35.3c-23.6 1.3-46.3-4.4-63.9-16c-20.8-13.8-33-34.8-34.3-59.3c-2.5-48.3 35.7-83 95.2-86.4c21.1-1.2 40.9-.3 59.2 2.8c-2.4-14.8-7.3-26.6-14.6-35.2c-10-11.7-25.6-17.7-46.2-17.8H227c-16.6 0-39 4.6-53.3 26.3l-34.4-23.6c19.2-29.1 50.3-45.1 87.8-45.1h.8c62.6 .4 99.9 39.5 103.7 107.7l-.2 .2zm-156 68.8c1.3 25.1 28.4 36.8 54.6 35.3c25.6-1.4 54.6-11.4 59.5-73.2c-13.2-2.9-27.8-4.4-43.4-4.4c-4.8 0-9.6 .1-14.4 .4c-42.9 2.4-57.2 23.2-56.2 41.8l-.1 .1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-print\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 192V77.25c0-8.49-3.37-16.62-9.37-22.63L393.37 9.37c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H96C78.33 0 64 14.33 64 32v160c-35.35 0-64 28.65-64 64v112c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96c0 17.67 14.33 32 32 32h320c17.67 0 32-14.33 32-32v-96h48c8.84 0 16-7.16 16-16V256c0-35.35-28.65-64-64-64zm-64 256H128v-96h256v96zm0-224H128V64h192v48c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96zm48 72c-13.25 0-24-10.75-24-24 0-13.26 10.75-24 24-24s24 10.74 24 24c0 13.25-10.75 24-24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb23185 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb23185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ccfc1 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"05ccfc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6080\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6080\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Recommandation n\u00b0 1 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6080\" class=\"elementor-element elementor-element-a8f166f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8f166f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af507b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af507b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-af507b4{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a79cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19a79cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9largir et moderniser le programme Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada afin de soutenir l\u2019emploi des jeunes tout au long de l\u2019ann\u00e9e en permettant des modalit\u00e9s de travail flexibles, en \u00e9largissant l\u2019\u00e9ventail des postes admissibles et en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s pour les employeurs et les jeunes travailleurs, particuli\u00e8rement dans les secteurs connaissant un roulement \u00e9lev\u00e9 et des p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6081\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6081\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Recommandation n\u00b0 2 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6081\" class=\"elementor-element elementor-element-270c949 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"270c949\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5328f35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5328f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5328f35{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1d32b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e1d32b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mettre en place le Programme canadien de main-d\u2019\u0153uvre internationale, afin de rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre persistantes gr\u00e2ce \u00e0 deux volets d\u2019immigration d\u00e9di\u00e9s. Ce programme permettrait aux employeurs de tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie de combler les principales lacunes en mati\u00e8re d\u2019emploi sur le march\u00e9 national \u00e0 des mesures pr\u00e9visibles et fiables.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6082\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6082\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Recommandation n\u00b0 3 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6082\" class=\"elementor-element elementor-element-43924d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43924d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdfd83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fdfd83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0fdfd83{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b51832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b51832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mettre en place une mesure de report de l\u2019imposition des gains en capital pour le secteur du tourisme, permettant de reporter l\u2019imp\u00f4t sur les gains en capital lorsque les produits sont r\u00e9investis dans des actifs touristiques admissibles \u00e0 forte intensit\u00e9 capitalistique, afin de soutenir l\u2019expansion des entreprises, le renouvellement des actifs et la croissance \u00e0 long terme du secteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6083\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6083\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Recommandation n\u00b0 4 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6083\" class=\"elementor-element elementor-element-53be36a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"53be36a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da564f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da564f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-da564f4{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb6606 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bb6606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Instaurer une d\u00e9duction pour amortissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour les actifs touristiques afin de permettre un amortissement plus rapide des investissements en capital, ce qui am\u00e9liorera les flux de tr\u00e9sorerie et encouragera le d\u00e9veloppement, la modernisation et l\u2019expansion des infrastructures touristiques \u00e0 travers le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6084\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6084\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Recommandation n\u00b0 5 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6084\" class=\"elementor-element elementor-element-56a6bdf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"56a6bdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2419e13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2419e13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2419e13{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd68de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfd68de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9largir le Fonds national des corridors commerciaux existant afin d\u2019y inclure un volet d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la connectivit\u00e9 a\u00e9rienne r\u00e9gionale, renfor\u00e7ant l\u2019acc\u00e8s a\u00e9rien r\u00e9gional en soutenant l\u2019expansion de liaisons et les services a\u00e9riens \u00e0 risque dans les march\u00e9s mal desservis, aidant ainsi les communaut\u00e9s \u00e0 maintenir une connectivit\u00e9 essentielle et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des visiteurs \u00e0 travers le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6085\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6085\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Recommandation n\u00b0 6 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6085\" class=\"elementor-element elementor-element-f0e749a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f0e749a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f593f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f593f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0f593f3{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34bfb74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34bfb74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Augmenter le financement de base de Destination Canada de <strong>30 millions de dollars par ann\u00e9e<\/strong> afin d\u2019\u00e9tendre le marketing international du Canada en tant que destination et d\u2019attirer davantage de visiteurs \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e provenant des march\u00e9s mondiaux prioritaires autres que les \u00c9tats-Unis, tout en stimulant les d\u00e9penses touristiques, le chiffre d&#8217;affaires des entreprises et la croissance \u00e9conomique dans tout le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858f47a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"858f47a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"B\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2301398 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2301398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2301398{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25591b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25591b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <em style=\"font-size: 1rem;\"><a class=\"highlight-link\" href=\" https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/secteur-canadien-tourisme\/fr\/elaboration-dune-strategie-federale-pour-croissance-tourisme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale pour la croissance du tourisme 2023<\/a><\/em> fixe un objectif ambitieux de <span class=\"highlight1\">160 milliards de dollars de demande touristique<\/span> et de <span class=\"highlight1\">60 milliards de dollars de PIB d\u2019ici 2030.<\/span> Le secteur touristique canadien est bien plac\u00e9 pour contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de ces objectifs, mais les r\u00e9sultats r\u00e9cents montrent qu\u2019il est urgent de prendre des mesures cibl\u00e9es. En 2025, la fr\u00e9quentation internationale a stagn\u00e9, en raison d\u2019une baisse de pr\u00e8s de <span class=\"highlight2\">5 % du nombre de visiteurs en provenance des \u00c9tats-Unis.<\/span><span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">5<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Statistique Canada. Tableau 24-10-0055-01. Visiteurs non-r\u00e9sidents entrant au Canada selon le pays de r\u00e9sidence, le mode de transport, le type d\u2019arriv\u00e9e et le type de voyageur <a href=\" https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=2410005501\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span><\/p><p>Dans l\u2019ensemble, les d\u00e9penses touristiques ont augment\u00e9 de <span class=\"highlight1\">2,47 %<\/span><span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">6<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Statistique Canada. Tableau 36-10-0230-01 Demande touristique au Canada, prix constants (x 1\u2009000\u2009000).<a href=\" https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=3610023001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>, ce qui repr\u00e9sente une hausse r\u00e9elle, corrig\u00e9e de l\u2019inflation, de seulement <span class=\"highlight1\">0,37 %<\/span>. Ces tendances indiquent un \u00e9cart croissant entre le potentiel du secteur et ses performances r\u00e9centes.<\/p><p>Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, le secteur du tourisme canadien reste r\u00e9silient et ax\u00e9 sur la croissance. Les commentaires des membres de l\u2019AITC t\u00e9moignent d\u2019une forte volont\u00e9 d\u2019investir, d\u2019\u00e9tendre leurs activit\u00e9s et d\u2019attirer des visiteurs du Canada et de l\u2019\u00e9tranger. Avec un environnement politique favorable, le tourisme peut g\u00e9n\u00e9rer une croissance \u00e9conomique plus forte, soutenir les entreprises dans toutes les r\u00e9gions et aider le Canada \u00e0 \u00eatre comp\u00e9titif \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p><p>Les recommandations suivantes visent \u00e0 d\u00e9bloquer les investissements, \u00e0 renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 et \u00e0 positionner le secteur du tourisme canadien pour une croissance \u00e0 long terme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07262f elementor-widget elementor-widget-ucaddon_ue_scroll_to_top\" data-id=\"e07262f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_scroll_to_top.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Scroll To Top -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/tourismcan.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/tourismcan.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Scroll To Top *\/\n\n#uc_ue_scroll_to_top_elementor_e07262f.ue-scroll-to {\n    display:none;\n   z-index: 9999;\n  \n}\n#uc_ue_scroll_to_top_elementor_e07262f .ue-scroll-to-cta {\n  cursor: pointer;\n  display: flex;\n  position: relative;\n  transition: all 400ms ease-in-out;\n  align-content:center;\n  justify-content:center;\n  flex-direction:column;\n  text-align:center;\n}\n#uc_ue_scroll_to_top_elementor_e07262f .ue-scroll-to-cta .ue-scroll-to-icon {\n  line-height:1em;\n  margin:0 auto;\n}\n\n#uc_ue_scroll_to_top_elementor_e07262f .ue-scroll-to-cta .ue-scroll-to-icon svg {\n  height:1em; \n  width:1em; \n}\n\n.ue-scroll-to-cta \n#uc_ue_scroll_to_top_elementor_e07262f .ue-scroll-to-icon {\n  position: relative;\n}\n\n#uc_ue_scroll_to_top_elementor_e07262f .ue-scroll-to-icon:hover {\n  cursor: pointer;\n}\n.ue-snap-v-middle{\n  top:50%;\n}\n.ue-scroll-to-text\n{\n  font-size:10px;\n}\n\n\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_scroll_to_top_elementor_e07262f\" class=\"ue-scroll-to ue-snap-v-bottom ue-snap-h-right\">\n      <div class=\"ue-scroll-to-cta none\">\n          <div class=\"ue-scroll-to-icon\"><i class='fas fa-arrow-up'><\/i><\/div>\n          \t\n      <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Scroll To Top -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fb5ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72fb5ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a30e1bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a30e1bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a30e1bb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4921635 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4921635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3f292 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab3f292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ab3f292{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecb908 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ecb908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le secteur du tourisme canadien est confront\u00e9 \u00e0 des p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre qui menacent sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande nationale et internationale croissante. En janvier 2026, le taux national de postes vacants \u00e9tait de 2,8 %, tandis que dans les industries li\u00e9es au tourisme, ce taux s\u2019\u00e9levait \u00e0 4,2 %, soulignant les pressions aigu\u00ebs auxquelles le secteur est expos\u00e9<span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">7<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Statistique Canada. Tableau 14-10-0406-01 Postes vacants, employ\u00e9s salari\u00e9s et taux de postes vacants selon le secteur de l\u2019industrie, donn\u00e9es mensuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es <a href=\" https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1410040601&amp;request_locale=fr \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>. Ce d\u00e9s\u00e9quilibre met en \u00e9vidence un d\u00e9fi structurel : les postes disponibles ne sont pas pourvus au rythme n\u00e9cessaire pour soutenir les activit\u00e9s et la croissance.<\/p><p>Le tourisme joue un r\u00f4le cl\u00e9 sur le march\u00e9 du travail canadien en tant que principal employeur de jeunes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 24 ans, employant <span class=\"highlight1\">23 % des jeunes actifs<\/span>, qui repr\u00e9sentent environ <span class=\"highlight1\">30 % de la main-d\u2019\u0153uvre du secteur<\/span><span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">8<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Emerit, <em>Rapid reSearch Tool: Labour Force Survey Data for Canada\u2019s Tourism Sector, 2025<\/em><\/span><\/span>. \u00c9tant l\u2019un des points d\u2019entr\u00e9e les plus accessibles vers le march\u00e9 du travail canadien, le secteur offre des possibilit\u00e9s d\u2019emploi flexibles qui permettent aux jeunes Canadiens d\u2019acqu\u00e9rir une premi\u00e8re exp\u00e9rience professionnelle tout en d\u00e9veloppant des comp\u00e9tences fondamentales.<\/p><p>Les emplois dans le tourisme apportent une valeur durable qui d\u00e9passe largement leur port\u00e9e imm\u00e9diate dans le secteur. Ils permettent aux jeunes d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences essentielles et fondamentales, comme la communication, le travail d\u2019\u00e9quipe et la r\u00e9solution de probl\u00e8mes : des comp\u00e9tences tr\u00e8s recherch\u00e9es dans l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie. Des \u00e9tudes montrent que 74 % des Canadiens ayant travaill\u00e9 dans le tourisme d\u00e9clarent avoir am\u00e9lior\u00e9 leurs comp\u00e9tences interpersonnelles et de communication gr\u00e2ce \u00e0 leur poste, tandis que 58 % affirment avoir renforc\u00e9 leurs capacit\u00e9s de leadership et de r\u00e9flexion critique<span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">9<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Recherche sur l\u2019opinion \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019industrie du tourisme comme lieu de travail \u2013 RH Tourisme Canada<a href=\" https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/recherche-sur-lopinion-a-legard-de-lindustrie-du-tourisme-comme-lieu-de-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>. Alors que plus de la moiti\u00e9 des Canadiens ont travaill\u00e9 \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre dans l\u2019industrie du tourisme, le secteur sert de terrain d\u2019entra\u00eenement qui favorise la r\u00e9ussite professionnelle \u00e0 long terme et contribue \u00e0 une main-d\u2019\u0153uvre plus qualifi\u00e9e et plus adaptable \u00e0 travers le pays<span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">10<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Recherche sur l\u2019opinion \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019industrie du tourisme comme lieu de travail \u2013 RH Tourisme Canada<a href=\" https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/recherche-sur-lopinion-a-legard-de-lindustrie-du-tourisme-comme-lieu-de-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>.<\/p><p>Malgr\u00e9 des possibilit\u00e9s de croissance importantes pour la participation des jeunes dans le secteur, des obstacles comme la saisonnalit\u00e9, l&#8217;exigence d&#8217;un emploi \u00e0 temps plein, un acc\u00e8s limit\u00e9 aux postes en dehors de la p\u00e9riode estivale et la conception rigide des programmes emp\u00eachent les jeunes d\u2019en tirer pleinement parti. Le ch\u00f4mage des jeunes reste un d\u00e9fi \u2014 13,8 % \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale en 2025 \u2014, ce qui souligne l&#8217;importance d&#8217;offrir \u00e0 tous les jeunes des possibilit\u00e9s d&#8217;emploi accessibles.<button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">11<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Emerit, <em>Rapid reSearch Tool: Labour Force Survey Data for Canada\u2019s Tourism Sector, 2025<\/em><\/span> Des programmes cibl\u00e9s et modernis\u00e9s sont n\u00e9cessaires pour aider la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de travailleurs \u00e0 stimuler la croissance du secteur et de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06069af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06069af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaec562 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaec562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandation n\u00b0 1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11178a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11178a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-11178a1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c44ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4c44ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9largir et moderniser le programme Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada afin de soutenir l\u2019emploi des jeunes tout au long de l\u2019ann\u00e9e en permettant des modalit\u00e9s de travail flexibles, en \u00e9largissant l\u2019\u00e9ventail des postes admissibles et en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s pour les employeurs et les jeunes travailleurs, particuli\u00e8rement dans les secteurs connaissant un roulement \u00e9lev\u00e9 et des p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b5858 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67b5858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-67b5858{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1233054 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1233054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cependant, il est impossible de combler ces d\u00e9ficits structurels de main-d\u2019\u0153uvre uniquement par l\u2019offre nationale, notamment pour les emplois saisonniers, de premier \u00e9chelon et en milieu rural. Face \u00e0 une main-d\u2019\u0153uvre nationale en d\u00e9clin et \u00e0 la persistance de postes vacants dans l\u2019ensemble du secteur, les employeurs de tout le pays ont besoin de moyens plus fiables et pr\u00e9visibles pour acc\u00e9der \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e lorsque les fili\u00e8res nationales ne suffisent pas. L\u2019immigration serait \u00e0 l\u2019origine de 100 % de la croissance de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada<span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">12<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Rapport annuel au Parlement sur l\u2019immigration, 2024 &#8211; Canada.ca<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/rapport-annuel-parlement-immigration-2024.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>, pourtant les voies d\u2019acc\u00e8s actuelles \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re sont rigides, lentes et inadapt\u00e9es aux besoins actuels du march\u00e9 du travail.<\/p><p>Une approche moderne de l\u2019immigration, ax\u00e9e sur la demande, est essentielle pour aider les entreprises touristiques \u00e0 rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre, \u00e0 prolonger leurs saisons et \u00e0 atteindre les objectifs touristiques du Canada, en particulier dans les destinations rurales et \u00e9loign\u00e9es. En l\u2019absence de r\u00e9formes cibl\u00e9es, ces contraintes continueront de peser sur les revenus, de limiter la croissance locale et d\u2019affaiblir la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale du Canada.<\/p><p>Le Programme canadien de main-d&#8217;\u0153uvre internationale propose deux volets cibl\u00e9s afin de mieux adapter l&#8217;immigration aux r\u00e9alit\u00e9s du march\u00e9 du travail. Le premier permettrait aux travailleurs d&#8217;entrer au pays pour des p\u00e9riodes d\u00e9termin\u00e9es, afin d&#8217;occuper temporairement des postes saisonniers peu qualifi\u00e9s avant de retourner dans leur pays d&#8217;origine \u00e0 la fin de la saison. Le second vise \u00e0 rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries chroniques, tout au long de l&#8217;ann\u00e9e, dans les professions peu qualifi\u00e9es, en cr\u00e9ant une voie d&#8217;acc\u00e8s sp\u00e9cifique offrant un acc\u00e8s facilit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7fb90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d7fb90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c91f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38c91f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandation n\u00b0 2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfbe5de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfbe5de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cfbe5de{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9960bd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9960bd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mettre en place le Programme canadien de main-d\u2019\u0153uvre internationale, afin de rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre persistantes gr\u00e2ce \u00e0 deux volets d\u2019immigration d\u00e9di\u00e9s. Ce programme permettrait aux employeurs de tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie de combler les principales lacunes en mati\u00e8re d\u2019emploi sur le march\u00e9 national \u00e0 des mesures pr\u00e9visibles et fiables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c74272 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c74272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c152e e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"35c152e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deefef2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"deefef2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b9fe0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30b9fe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-30b9fe0{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a867e83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a867e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s au capital<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcda207 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcda207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-dcda207{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0efc59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0efc59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les investissements dans le secteur touristique canadien soutiennent directement les priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de croissance \u00e9conomique, de d\u00e9veloppement des infrastructures et de comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale. Le tourisme \u00e9tant l\u2019un des plus grands secteurs d\u2019exportation de services du Canada, il cr\u00e9e des possibilit\u00e9s d\u2019emploi, renforce les communaut\u00e9s autochtones et non autochtones, et g\u00e9n\u00e8re une activit\u00e9 \u00e9conomique importante \u00e0 travers le pays.<\/p><p>Pour rester comp\u00e9titives, les destinations ont besoin d\u2019investissements continus dans l\u2019h\u00e9bergement, les attractions, les transports et les infrastructures touristiques. Ces investissements contribuent \u00e0 maintenir la qualit\u00e9, \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 d\u2019accueil et \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes en constante \u00e9volution des visiteurs nationaux et internationaux.<\/p><p>Cependant, l\u2019acc\u00e8s au capital reste un obstacle majeur. Dans un r\u00e9cent sondage men\u00e9 aupr\u00e8s des membres de l\u2019AITC, 80 % des r\u00e9pondants ont identifi\u00e9 l\u2019acc\u00e8s au capital comme un frein \u00e0 l\u2019expansion, tandis que 78 % ont signal\u00e9 une pression accrue sur les co\u00fbts. Ces d\u00e9fis sont particuli\u00e8rement importants pour les petites et moyennes entreprises, qui constituent la majeure partie du secteur et sont souvent confront\u00e9es \u00e0 des options de financement limit\u00e9es et \u00e0 des co\u00fbts d\u2019investissement relativement plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p><p>Malgr\u00e9 ces pressions, les entreprises touristiques continuent de faire preuve de r\u00e9silience et d\u2019une volont\u00e9 de croissance, 38 % des membres de l\u2019AITC envisageant de se d\u00e9velopper au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. L\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s au capital contribuerait \u00e0 d\u00e9bloquer les investissements priv\u00e9s, \u00e0 r\u00e9duire les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019expansion et \u00e0 renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada dans le secteur du tourisme.<\/p><p>Des mesures politiques cibl\u00e9es et ax\u00e9es sur l\u2019investissement peuvent am\u00e9liorer la tr\u00e9sorerie, soutenir le r\u00e9investissement et aider les entreprises touristiques \u00e0 contribuer plus pleinement aux objectifs \u00e9conomiques et d\u2019exportation du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e0e84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1e0e84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89042cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89042cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandation n\u00b0 3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b775861 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b775861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b775861{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1253377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1253377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mettre en place une mesure de report de l\u2019imposition des gains en capital pour le secteur du tourisme, permettant de reporter l\u2019imp\u00f4t sur les gains en capital lorsque les produits sont r\u00e9investis dans des actifs touristiques admissibles \u00e0 forte intensit\u00e9 capitalistique, afin de soutenir l\u2019expansion des entreprises, le renouvellement des actifs et la croissance \u00e0 long terme du secteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f342f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6f342f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4122800 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4122800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandation n\u00b0 4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134eb79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"134eb79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-134eb79{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d9b82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2d9b82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Instaurer une d\u00e9duction pour amortissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour les actifs touristiques afin de permettre un amortissement plus rapide des investissements en capital, ce qui am\u00e9liorera les flux de tr\u00e9sorerie et encouragera le d\u00e9veloppement, la modernisation et l\u2019expansion des infrastructures touristiques \u00e0 travers le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eeb9a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2eeb9a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0bd4c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0bd4c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1527c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd1527c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bd1527c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e8659 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11e8659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8e9a8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8e9a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a8e9a8f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fbe082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fbe082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019acc\u00e8s au Canada ne se r\u00e9sume pas au simple fait de franchir la fronti\u00e8re. Il s\u2019agit d\u2019aider les visiteurs internationaux et les Canadiens \u00e0 se rendre efficacement \u00e0 leur destination, o\u00f9 qu\u2019elle soit au pays. Le renforcement de cet acc\u00e8s est essentiel pour lib\u00e9rer le potentiel \u00e9conomique du tourisme et soutenir les objectifs commerciaux et d\u2019exportation du Canada.<\/p><p>Le tourisme devrait contribuer \u00e0 hauteur d\u2019environ 10 %, soit jusqu\u2019\u00e0 30 milliards de dollars, \u00e0 l\u2019objectif du Canada de g\u00e9n\u00e9rer 300 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires d\u2019exportations hors \u00c9tats-Unis d\u2019ici 2035<span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">13<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Perspectives touristiques 2026\u20132035 \u2013 Consortium de donn\u00e9es touristiques canadiennes<a href=\"https:\/\/www.consortiumdedonneestouristiques.ca\/perspectives-touristiques-2026-2035\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>. \u00c9tant l\u2019un des principaux services export\u00e9s par le Canada, le tourisme injecte directement des d\u00e9penses internationales dans les \u00e9conomies locales \u00e0 travers le pays. Les march\u00e9s d\u2019outre-mer repr\u00e9sentent une opportunit\u00e9 significative pour la croissance des exportations, la demande devant cro\u00eetre beaucoup plus rapidement que celle des \u00c9tats-Unis jusqu\u2019en 2035<span class=\"citation-wrap\"><button class=\"sup-small citation-trigger\" type=\"button\" aria-label=\"View citation 1\">14<\/button><span class=\"citation-tooltip\"><strong>Source:<\/strong> Perspectives touristiques 2026\u20132035 \u2013 Consortium de donn\u00e9es touristiques canadiennes<a href=\"https:\/\/www.consortiumdedonneestouristiques.ca\/perspectives-touristiques-2026-2035\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Afficher la source <\/a><\/span><\/span>. L\u2019augmentation de la fr\u00e9quentation en provenance de ces march\u00e9s contribuerait \u00e0 diversifier la client\u00e8le touristique du Canada \u00e0 travers les r\u00e9gions et les saisons, tout en g\u00e9n\u00e9rant davantage de d\u00e9penses internationales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f86001 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f86001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfaa95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cfaa95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2cfaa95{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a232ffd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a232ffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cependant, la connectivit\u00e9 a\u00e9rienne r\u00e9gionale limit\u00e9e emp\u00eache de nombreuses destinations de tirer pleinement parti de cette croissance. Dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es, l\u2019offre r\u00e9duite de services a\u00e9riens freine le d\u00e9veloppement touristique, limite l\u2019acc\u00e8s aux destinations \u00e9mergentes et r\u00e9duit les retomb\u00e9es \u00e9conomiques que les visiteurs peuvent apporter aux communaut\u00e9s locales.<\/p><p>Les programmes f\u00e9d\u00e9raux actuels ne sont pas suffisamment ax\u00e9s sur la continuit\u00e9 et la viabilit\u00e9 des services a\u00e9riens r\u00e9gionaux. Les mesures existantes se concentrent principalement sur les infrastructures, les am\u00e9liorations des a\u00e9roports, le financement des corridors ou les aides temporaires, plut\u00f4t que sur le maintien des liaisons menac\u00e9es ou le soutien \u00e0 de nouveaux services sur les march\u00e9s mal desservis.<\/p><p>Tirer parti des outils f\u00e9d\u00e9raux existants pour soutenir les liaisons a\u00e9riennes r\u00e9gionales nouvelles et menac\u00e9es am\u00e9liorerait l\u2019acc\u00e8s pour les voyageurs, renforcerait les \u00e9conomies locales et aiderait la croissance du tourisme \u00e0 atteindre davantage de communaut\u00e9s \u00e0 travers le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52a634 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d52a634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab7763 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ab7763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandation n\u00b0 5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce250d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce250d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ce250d9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f343ec5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f343ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9largir le Fonds national des corridors commerciaux existant afin d\u2019y inclure un volet d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la connectivit\u00e9 a\u00e9rienne r\u00e9gionale, renfor\u00e7ant l\u2019acc\u00e8s a\u00e9rien r\u00e9gional en soutenant l\u2019expansion de liaisons et les services a\u00e9riens \u00e0 risque dans les march\u00e9s mal desservis, aidant ainsi les communaut\u00e9s \u00e0 maintenir une connectivit\u00e9 essentielle et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des visiteurs \u00e0 travers le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173b36a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"173b36a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-173b36a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a276751 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a276751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au-del\u00e0 de l\u2019acc\u00e8s physique, l\u2019acc\u00e8s au Canada d\u00e9pend \u00e9galement de la capacit\u00e9 du pays \u00e0 attirer les visiteurs internationaux. Dans un environnement mondial hautement concurrentiel, le marketing de destination joue un r\u00f4le central pour attirer les visiteurs et transformer l\u2019int\u00e9r\u00eat en voyages.<\/p><p>Destination Canada est le principal outil du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour promouvoir le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, mais son cr\u00e9dit parlementaire de base est rest\u00e9 pratiquement inchang\u00e9 depuis 2017 Bien que l\u2019on ait demand\u00e9 aux minist\u00e8res de trouver des \u00e9conomies, les investissements cibl\u00e9s qui g\u00e9n\u00e8rent des retomb\u00e9es \u00e9conomiques rapides et mesurables devraient demeurer prioritaires. Alors que le Canada cherche \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019\u00e9conomie du tourisme, la plus grande opportunit\u00e9 r\u00e9side dans l\u2019attraction d\u2019un plus grand nombre de visiteurs internationaux et l\u2019augmentation des recettes d\u2019exportation gr\u00e2ce au tourisme.<\/p><p>Un investissement de 30 millions de dollars par ann\u00e9e dans les programmes de base de Destination Canada aurait un impact positif imm\u00e9diat en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 \u00eatre concurrentiel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, \u00e0 accro\u00eetre le marketing international, \u00e0 soutenir le secteur du voyage et l\u2019attraction d\u2019\u00e9v\u00e9nements d\u2019affaires, et \u00e0 transformer la demande mondiale croissante en nouvelles d\u00e9penses dans les collectivit\u00e9s partout au pays. Cet investissement appuierait directement les objectifs de diversification des exportations du gouvernement du Canada, notamment la g\u00e9n\u00e9ration de 300 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires en exportations hors \u00c9tats-Unis au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p><p>Pour saisir pleinement cette opportunit\u00e9, le Canada doit s\u2019assurer que Destination Canada dispose des capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour attirer des visiteurs internationaux \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e et stimuler une croissance tir\u00e9e par les exportations dans le secteur du tourisme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b636e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b636e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910928b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"910928b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandation n\u00b0 6<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d38783 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d38783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5d38783{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27d111 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f27d111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Augmenter le financement de base de Destination Canada de <strong>30 millions de dollars par ann\u00e9e<\/strong> afin d\u2019\u00e9tendre le marketing international du Canada en tant que destination et d\u2019attirer davantage de visiteurs \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e provenant des march\u00e9s mondiaux prioritaires autres que les \u00c9tats-Unis, tout en stimulant les d\u00e9penses touristiques, le chiffre d&#8217;affaires des entreprises et la croissance \u00e9conomique dans tout le Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134cfe9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"134cfe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tourism&#8217;s Advocacyfor Budget 2026 In advance of Budget 2026, the Tourism Industry Association of Canada (TIAC), in collaboration with Provincial and Territorial Tourism Industry Associations (PTTIAs) and\u00a0with feedback from members,\u00a0has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-11033","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11033"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11375,"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11033\/revisions\/11375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourismcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}