Nous reconnaissons que les bureaux de l’Association de l’industrie touristique du Canada sont situés sur le territoire non cédé et non abandonné de la nation algonquine Anishinaabe, qui vit sur ces terres depuis des temps immémoriaux.

Nous reconnaissons également que le tourisme se déroule sur les terres, les eaux et les territoires traditionnels de nombreuses nations autochtones à travers l’île de la Tortue (Canada), et nous honorons les liens culturels profonds que les peuples autochtones entretiennent avec cette terre.